عمرو دیاب

قدام عیونک از آلبوم کمل کلامک

کلمات : خالد تاج الدین

الحان : عمرو مصطفی

توزیع: عادل حقي

قدام عیونک لقتني بقول یا رتني و أفضل معاک

جلوی چشمات خودمو دیدم ( پیدا کردم)، گفتم ای کاش بتوانم با تو بمانم

و بتجی دایما في باللي معرفش ماللي من یوم لقاک

و تو همیشه در خاطرم می آیی ( در خاطرمی)، من نمی دانم بعد از این که دیدمت چه اتفاقی برایم افتاده

و انا لیه ........  ویاک بشتاق

وبرای چی من ؟ ....... مشتاق باتو بودنم

و بتوه في کلام بقوله شایلة جوایة

میان ( توی) کلماتی که گفتم گم شدم ومنو در آغوش بگیر

علی طول ........   ویاک علی طول

همیشه ، با تو همیشه

و لآخر یوم في عمري هتبقي ویایة

تا آخرین روز عمرم با تو خواهم ماند

من  یوم ما شفتک بعیني مشغول یا عیني دایما کدة

از وقتی که با چشمانم تو را دیدم ، چشمانم همیشه این چنین مشغول هست

من نظرة حبیتک انت ازای و امتی کان کل ده

با یک نگاه عاشق تو شدم ( دوست دار تو شدم ) ، و چه طور و چه موقع همه این ها رخ داد؟